Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• boh interj.
  sei lá BO
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze

2. Frases em uso

• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché