Ferramenta
Sessão de estudo: Viagens
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
rumoroso adj.barulhento ru-mo-RO-zo
-
incluso adj.incluído in-KLU-zo
-
le partenze subst. f. pl.as partidas le par-TEN-tse
-
la denuncia subst. f.o boletim de ocorrência la de-NUN-tcha
-
la coincidenza subst. f.a conexão (de voo ou trem) la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
girare verbovirar dji-RA-re
-
l'ascensore subst. m.o elevador la-chen-SO-re
-
la dogana subst. f.a alfândega la do-GA-na
-
lontano adv.longe lon-TA-no
-
la pancia subst. f.a barriga la PAN-tcha
-
il semaforo subst. m.o semáforo il se-MA-fo-ro
-
il raffreddore subst. m.o resfriado il raf-fred-DO-re
2. Frases em uso
-
Ho perso la coincidenza.Perdi a conexão. O PER-so la ko-in-tchi-DEN-tsa
Para pedir ajuda no balcão da companhia.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Sempre dritto, poi a destra.Sempre em frente, depois à direita. SEM-pre DRIT-to, POI a DE-stra
Resposta típica que você vai ouvir.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Sono allergico a…Sou alérgico a… SO-no al-LER-dji-ko a
Sempre informe alergias ao médico ou farmacêutico.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Chiamate il centododici!Liguem para o 112! kia-MA-te il tchen-to-DO-di-tchi
Pedido a quem está por perto.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Ho bisogno di un medico.Preciso de um médico. O bi-ZO-nho di un ME-di-ko
Avere bisogno di = precisar de.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Il riscaldamento non funziona.O aquecimento não funciona. il ri-skal-da-MEN-to non fun-TSIO-na
Modelo para qualquer reclamação.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “rumoroso”?
2 Como se diz “incluído” em italiano?
3 O que significa “le partenze”?
4 Como se diz “o boletim de ocorrência” em italiano?
5 O que significa “la coincidenza”?
6 Vada sempre fino alla piazza.
Vá sempre em frente até a praça. Dica: em frente
7 Al semaforo giri a .
No semáforo, vire à direita. Dica: direita
8 L'imbarco è all' 14.
O embarque é no portão 14. Dica: portão
9 Monte a frase: O aquecimento não funciona
10 Monte a frase: Roubaram minha carteira