Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo

2. Frases em uso

• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male