Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• più adv.
  mais PIU
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• potere verbo
  poder po-TE-re

2. Frases em uso

• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal