Sessão de estudo: Transporte

• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• andare verbo
  ir an-DA-re
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta

2. Frases em uso

• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi