Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• un po' expr.
  um pouco un PO
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché