Sessão de estudo: Transporte

• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU

2. Frases em uso

• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi