Sessão de estudo: Transporte

• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa

2. Frases em uso

• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi