Ferramenta
Sessão de estudo: Viagens
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
di fronte a prep.em frente a di FRON-te a
-
la carta d'imbarco subst. f.o cartão de embarque la KAR-ta dim-BAR-ko
-
il farmaco subst. m.o remédio il FAR-ma-ko
-
a destra adv.à direita a DE-stra
-
il medico subst. m.o médico il ME-di-ko
-
l'asciugamano subst. m.a toalha la-chu-ga-MA-no
-
il piano subst. m.o andar il PIA-no
-
la ricetta subst. f.a receita (médica ou culinária) la ri-TCHET-ta
-
il pronto soccorso subst. m.o pronto-socorro il PRON-to sok-KOR-so
-
rumoroso adj.barulhento ru-mo-RO-zo
-
l'ascensore subst. m.o elevador la-chen-SO-re
-
il ritardo subst. m.o atraso il ri-TAR-do
2. Frases em uso
-
Ho perso la coincidenza.Perdi a conexão. O PER-so la ko-in-tchi-DEN-tsa
Para pedir ajuda no balcão da companhia.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Sempre dritto, poi a destra.Sempre em frente, depois à direita. SEM-pre DRIT-to, POI a DE-stra
Resposta típica que você vai ouvir.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Quanto costa a notte?Quanto custa por noite? KWAN-to KO-sta a NOT-te
A notte = por noite.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Avete una camera libera?Vocês têm um quarto livre? a-VE-te U-na KA-me-ra LI-be-ra
Para quem chega sem reserva.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Ho bisogno di un medico.Preciso de um médico. O bi-ZO-nho di un ME-di-ko
Avere bisogno di = precisar de.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Ho una prenotazione a nome Lima.Tenho uma reserva em nome de Lima. O U-na pre-no-ta-TSIO-ne a NO-me LI-ma
A primeira frase do check-in.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “di fronte a”?
2 Como se diz “o cartão de embarque” em italiano?
3 O que significa “il farmaco”?
4 Como se diz “à direita” em italiano?
5 O que significa “il medico”?
6 Vada sempre fino alla piazza.
Vá sempre em frente até a praça. Dica: em frente
7 Il museo è alla chiesa.
O museu fica ao lado da igreja. Dica: ao lado
8 Per questo farmaco serve la .
Para este remédio é preciso receita. Dica: receita
9 Monte a frase: O voo está atrasado
10 Monte a frase: O museu fica em frente à estação