Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• quando adv.
  quando KWAN-do
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re

2. Frases em uso

• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male