Sessão de estudo: Gramática inicial

• l'ufficio subst. m.
  o escritório luf-FI-tcho
• difficile adj.
  difícil dif-FI-tchi-le
• a prep.
  a, em (cidades), para (pessoas) a
• vecchio adj.
  velho VEK-kio
• alto adj.
  alto AL-to
• su prep.
  sobre, em cima de su
• l'acqua subst. f.
  a água LAK-kwa
• di prep.
  de (posse, origem, material) di
• piccolo adj.
  pequeno PIK-ko-lo
• il film subst. m.
  o filme il FILM
• buono adj.
  bom, gostoso BWO-no
• la chiave subst. f.
  a chave la KIA-ve

2. Frases em uso

• Due caffè, per favore.
  Dois cafés, por favor. DU-e kaf-FE per fa-VO-re

  No balcão do bar; caffè não muda no plural.

  Lição: Substantivos em italiano: gênero e plural
• Vorrei un caffè e un cornetto.
  Queria um café e um croissant. vor-REI un kaf-FE e un kor-NET-to

  O pedido clássico no bar, de manhã.

  Lição: Artigos em italiano: il, lo, la, gli, un, uno e una
• Ho le mani fredde.
  Estou com as mãos frias. O le MA-ni FRED-de

  Repare que fredde fica no feminino plural porque concorda com le mani.

  Lição: Substantivos em italiano: gênero e plural
• Sono stanco morto.
  Estou morto de cansado. SO-no STAN-ko MOR-to

  Coloquial; uma mulher diz sono stanca morta.

  Lição: Adjetivos em italiano: concordância, posição, bello e buono
• È uno scherzo?
  É brincadeira? E U-no SKER-tso

  Quando algo parece inacreditável; scherzo começa com s + consoante, por isso uno.

  Lição: Artigos em italiano: il, lo, la, gli, un, uno e una
• Vado dal medico.
  Vou ao médico. VA-do dal ME-di-ko

  Da + pessoa indica o consultório ou a casa de alguém.

  Lição: Preposições articuladas: del, al, dal, nel, sul e companhia