Sessão de estudo: Saudações e apresentações

• volentieri adv.
  com prazer vo-len-TIE-ri
• buona serata expr.
  tenha uma boa noite BWO-na se-RA-ta
• accomodarsi verbo
  sentar-se, ficar à vontade ak-ko-mo-DAR-si
• arrivederLa interj.
  até logo (muito formal) ar-ri-ve-DER-la
• grazie interj.
  obrigado, obrigada GRA-tsie
• il lavoro subst. m.
  o trabalho il la-VO-ro
• il paese subst. m.
  o país, a cidadezinha il pa-E-ze
• la città subst. f.
  a cidade la tchit-TA
• il cognome subst. m.
  o sobrenome il ko-NHO-me
• figurati expr.
  imagina, não foi nada fi-GU-ra-ti
• buon pomeriggio expr.
  boa tarde bwon po-me-RID-djo
• Lei pron.
  o senhor, a senhora (formal) LEI

2. Frases em uso

• Le presento mio marito.
  Apresento-lhe o meu marido. le pre-ZEN-to MI-o ma-RI-to

  Apresentação formal.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Come va?
  Como vai? KO-me VA

  Leve, funciona nos dois registros.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera
• Come sta, signora?
  Como a senhora está? KO-me STA, si-NHO-ra

  Cumprimento formal a uma mulher adulta.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Come si chiama?
  Como o senhor/a senhora se chama? KO-me si KIA-ma

  Formal, com desconhecidos e no trabalho.

  Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei
• Scusi, posso passare?
  Com licença, posso passar? SKU-zi, POS-so pas-SA-re

  Para pedir passagem com educação.

  Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi
• E tu? / E Lei?
  E você? / E o senhor? e TU / e LEI

  Para devolver a pergunta.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera