Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il motorino subst. m.a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
-
la multa subst. f.a multa la MUL-ta
-
il distributore subst. m.o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
il treno subst. m.o trem il TRE-no
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
la direzione subst. f.o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
-
il pullman subst. m.o ônibus de viagem il PUL-man
-
il parcheggio subst. m.o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
-
l'assicurazione subst. f.o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
-
la fermata subst. f.a parada, o ponto la fer-MA-ta
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
2. Frases em uso
-
Ho una gomma a terra.Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra
Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Si può parcheggiare qui?Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI
Para perguntar a um morador ou comerciante.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Dove si compra il biglietto?Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to
Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Si può andare a piedi?Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di
Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Vorrei noleggiare una macchina.Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na
No balcão da locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il motorino”?
2 Como se diz “a multa” em italiano?
3 O que significa “il distributore”?
4 Como se diz “o painel de horários” em italiano?
5 O que significa “il treno”?
6 Un biglietto Venezia, per favore.
Um bilhete para Veneza, por favor. Dica: preposição
7 Ecco la mia di guida.
Aqui está minha carteira de motorista. Dica: carteira
8 Tutte le mattine la metro.
Todas as manhãs pego o metrô. Dica: prendere
9 Monte a frase: Onde fica o posto mais próximo
10 Monte a frase: O trem está atrasado