Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la fortuna subst. f.a sorte la for-TU-na
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
vero adj.verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
-
il vocale subst. m.a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
-
tranquillo adj.tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
-
la lingua subst. f.a língua, o idioma la LIN-gwa
-
bello adj.bonito, legal BEL-lo
-
l'inglese subst. m.o inglês (língua) lin-GLE-ze
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
lasciare verbodeixar la-CHA-re
-
magari adv.tomara; talvez ma-GA-ri
2. Frases em uso
-
Qual è il problema?Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma
Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Meno male che ci sei tu!Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU
Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Di dove sei?De onde você é? di DO-ve SEI
Pergunta clássica ao conhecer alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Da quanto tempo aspetti?Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti
Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la fortuna”?
2 Como se diz “custar” em italiano?
3 O que significa “significare”?
4 Como se diz “verdadeiro; né? (no fim da frase)” em italiano?
5 O que significa “il vocale”?
6 Quanto queste mele?
Quanto custam estas maçãs? Dica: costare
7 Ci vediamo domani alle dieci, ?
Nos vemos amanhã às dez, combinado? Dica: combinado
8 Che ! Hanno chiuso il ristorante.
Que pena! Fecharam o restaurante. Dica: pena
9 Monte a frase: A que horas abre o museu
10 Monte a frase: Escrevo para pedir informações