Sessão de estudo: Transporte

• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• l'aereo subst. m.
  o avião la-E-re-o
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM

2. Frases em uso

• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi