Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• come adv.
  como KO-me
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• quale pron.
  qual KWA-le
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a

2. Frases em uso

• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché