Sessão de estudo: Saudações e apresentações

• dare del tu expr.
  tratar por você DA-re del TU
• il capo subst. m.
  o chefe il KA-po
• il dottore subst. m.
  o doutor, o graduado il dot-TO-re
• la città subst. f.
  a cidade la tchit-TA
• tu pron.
  você, tu (informal) TU
• a presto expr.
  até breve a PRES-to
• il paese subst. m.
  o país, a cidadezinha il pa-E-ze
• dare del Lei expr.
  tratar por senhor/senhora DA-re del LEI
• il Brasile subst. m.
  o Brasil il bra-ZI-le
• buona serata expr.
  tenha uma boa noite BWO-na se-RA-ta
• brasiliano adj.
  brasileiro bra-zi-LIA-no
• scusa interj.
  desculpa, com licença (informal) SKU-za

2. Frases em uso

• Sono brasiliano, di Porto Alegre.
  Sou brasileiro, de Porto Alegre. SO-no bra-zi-LIA-no, di POR-to a-LE-gre

  Resposta completa: nacionalidade e cidade.

  Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei
• Mi chiamo Ana. E tu?
  Eu me chamo Ana. E você? mi KIA-mo A-na. e TU

  Apresentação informal, devolvendo a pergunta.

  Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei
• Come sta, signora?
  Como a senhora está? KO-me STA, si-NHO-ra

  Cumprimento formal a uma mulher adulta.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Ci vediamo dopo!
  A gente se vê mais tarde! tchi ve-DIA-mo DO-po

  Informal, quando o reencontro é no mesmo dia.

  Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi
• Come va?
  Como vai? KO-me VA

  Leve, funciona nos dois registros.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera
• Mi scusi per il ritardo.
  Desculpe pelo atraso. mi SKU-zi per il ri-TAR-do

  Formal, ao chegar atrasado a um compromisso.

  Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi