Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
accidenti interj.poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
-
il vocale subst. m.a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
-
il posto subst. m.o lugar il POS-to
-
quando adv.quando KWAN-do
-
gentile adj.gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
-
la persona subst. f.a pessoa la per-SO-na
-
lo schifo subst. m.o nojo lo SKI-fo
-
la fermata subst. f.o ponto, a parada la fer-MA-ta
-
la parola subst. f.a palavra la pa-RO-la
-
dove adv.onde DO-ve
-
il portoghese subst. m.o português (língua) il por-to-GUE-ze
2. Frases em uso
-
Che succede?O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de
Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Mi può aiutare, per favore?Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re
Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Per me va bene.Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne
Para concordar com um plano proposto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Non ho capito, può ripetere?Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re
A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “ripetere”?
2 Como se diz “poxa, caramba” em italiano?
3 O que significa “il vocale”?
4 Como se diz “o lugar” em italiano?
5 O que significa “quando”?
6 Ci vediamo domani alle dieci, ?
Nos vemos amanhã às dez, combinado? Dica: combinado
7 signor Moretti, Le scrivo per chiedere informazioni.
Prezado senhor Moretti, escrevo para pedir informações. Dica: prezado
8 Grazie per il passaggio! !
Obrigado pela carona! Imagina! Dica: imagina
9 Monte a frase: Posso falar com o diretor
10 Monte a frase: Por que você não vem com a gente