Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• lavorare verbo
  trabalhar la-vo-RA-re
• salire verbo
  subir sa-LI-re
• l'infermiera subst. f.
  a enfermeira lin-fer-MIE-ra
• il topo subst. m.
  o rato il TO-po
• il cuore subst. m.
  o coração il KUO-re
• troppo adv.
  demais TROP-po
• il negozio subst. m.
  a loja il ne-GO-tsio
• il dito subst. m.
  o dedo (plural: le dita) il DI-to
• la dottoressa subst. f.
  a doutora, a médica la dot-to-RES-sa
• l'occhio subst. m.
  o olho (plural: gli occhi) LOK-kio
• perché conj.
  por que; porque per-KE
• l'aceto subst. m.
  o vinagre la-TCHE-to

2. Frases em uso

• Costa un occhio della testa.
  Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta

  Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Incrociamo le dita!
  Vamos cruzar os dedos! in-kro-TCHA-mo le DI-ta

  Para torcer por um bom resultado.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Ha le mani bucate.
  Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te

  Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Dov'è l'uscita?
  Onde fica a saída? do-VE lu-CHI-ta

  Em estações, museus e aeroportos.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Non ho peli sulla lingua.
  Não tenho papas na língua. non O PE-li SUL-la LIN-gwa

  Para dizer que você fala o que pensa.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Va bene, a dopo!
  Tá bom, até mais tarde! VA BE-ne a DO-po

  Para se despedir de alguém que você verá no mesmo dia.

  Lição: As palavras mais usadas do italiano