Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• potere verbo
  poder po-TE-re
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• come adv.
  como KO-me
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male