Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• uscire verbo
  sair u-CHI-re
• ma conj.
  mas ma
• troppo adv.
  demais TROP-po
• la schiena subst. f.
  as costas la SKIE-na
• il lavoro subst. m.
  o trabalho, o emprego il la-VO-ro
• l'aceto subst. m.
  o vinagre la-TCHE-to
• la firma subst. f.
  a assinatura la FIR-ma
• oggi adv.
  hoje OD-dji
• tirare verbo
  puxar ti-RA-re
• no adv.
  não (resposta) NO
• il dito subst. m.
  o dedo (plural: le dita) il DI-to
• la palestra subst. f.
  a academia de ginástica la pa-LES-tra

2. Frases em uso

• Che caldo oggi!
  Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji

  Comentário clássico no verão italiano.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Costa un occhio della testa.
  Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta

  Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• È squisito, complimenti!
  Está delicioso, parabéns! E skwi-ZI-to kom-pli-MEN-ti

  Para elogiar a comida de alguém.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Ha qualcosa per il mal di testa?
  O senhor tem algo para dor de cabeça? A kwal-KO-za per il MAL di TES-ta

  Na farmácia; depois de per, mal di testa leva artigo.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Che lavoro fai?
  O que você faz? KE la-VO-ro FAI

  Informal, entre pessoas da mesma idade ou em ambiente descontraído.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Ho un colloquio domani.
  Tenho uma entrevista amanhã. O un kol-LO-kwio do-MA-ni

  Para contar a amigos que está procurando emprego.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano