Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
lì adv.ali, lá LI
-
arrabbiato adj.bravo, zangado ar-rab-BIA-to
-
molto adv.muito MOL-to
-
prestare verboemprestar pres-TA-re
-
la pensione subst. f.a aposentadoria la pen-SIO-ne
-
oggi adv.hoje OD-dji
-
il lavoro subst. m.o trabalho, o emprego il la-VO-ro
-
lo stipendio subst. m.o salário lo sti-PEN-dio
-
ma conj.mas ma
-
il cameriere subst. m.o garçom il ka-me-RIE-re
-
il collega subst. m.o colega (feminino: la collega) il kol-LE-ga
-
strano adj.estranho, esquisito STRA-no
2. Frases em uso
-
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Incrociamo le dita!Vamos cruzar os dedos! in-kro-TCHA-mo le DI-ta
Para torcer por um bom resultado.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
In bocca al lupo!Boa sorte! in BOK-ka al LU-po
Antes de uma prova ou entrevista; responde-se crepi!
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Mi presti la penna?Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na
Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Tutto bene?Tudo bem? TUT-to BE-ne
Cumprimento informal, como no Brasil.
Lição: As palavras mais usadas do italiano
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “lì”?
2 Como se diz “bravo, zangado” em italiano?
3 O que significa “molto”?
4 Como se diz “emprestar” em italiano?
5 O que significa “la pensione”?
6 Abbiamo prenotato una doppia.
Reservamos um quarto de casal. Dica: quarto
7 Faccio commessa in un negozio di scarpe.
Sou vendedora em uma loja de sapatos. Dica: a
8 Il treno si a Bologna?
O trem para em Bolonha? Dica: fermare
9 Monte a frase: Nunca vou ao cinema
10 Monte a frase: Hoje estou com dor de cabeça