Sessão de estudo: Transporte

• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• l'aereo subst. m.
  o avião la-E-re-o
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM

2. Frases em uso

• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata