Sessão de estudo: Transporte

• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa

2. Frases em uso

• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi