Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
il vocale subst. m.a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
-
figurati expr.imagina, que nada fi-GU-ra-ti
-
capire verboentender ka-PI-re
-
che cosa pron.o que ke KO-za
-
lo schifo subst. m.o nojo lo SKI-fo
-
potere verbopoder po-TE-re
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
-
la persona subst. f.a pessoa la per-SO-na
-
gentile adj.gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
2. Frases em uso
-
Può ripetere il numero, per favore?Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re
Para anotar telefones sem erro.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Che lavoro fai?Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI
Para perguntar a profissão de alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Non ho capito, può ripetere?Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re
A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Pronto, con chi parlo?Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo
Forma educada de perguntar quem está ligando.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “pronto”?
2 Como se diz “repetir” em italiano?
3 O que significa “il vocale”?
4 Como se diz “imagina, que nada” em italiano?
5 O que significa “capire”?
6 Scusi, non capito.
Desculpe, não entendi. Dica: avere
7 Quanto queste mele?
Quanto custam estas maçãs? Dica: costare
8 fai domani?
O que você vai fazer amanhã? Dica: o que
9 Monte a frase: Quantos irmãos você tem
10 Monte a frase: Posso falar com o diretor