Sessão de estudo: Transporte

• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• la moto subst. f.
  a moto la MO-to
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da

2. Frases em uso

• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata