Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
un po' expr.um pouco un PO
-
il peccato subst. m.a pena; o pecado il pek-KA-to
-
meno male expr.ainda bem ME-no MA-le
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
-
che cosa pron.o que ke KO-za
-
piano adv.devagar, baixo PIA-no
-
il messaggio subst. m.a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
-
la fortuna subst. f.a sorte la for-TU-na
-
tranquillo adj.tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
-
potere verbopoder po-TE-re
-
il cellulare subst. m.o celular il tchel-lu-LA-re
-
magari adv.tomara; talvez ma-GA-ri
2. Frases em uso
-
Un attimo, per favore.Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re
Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Che lavoro fai?Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI
Para perguntar a profissão de alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Qual è il problema?Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma
Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
La ringrazio per la disponibilità.Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA
Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Da quanto tempo aspetti?Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti
Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Sono qui per imparare.Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re
Simpática para explicar que está estudando a língua.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “un po'”?
2 Como se diz “a pena; o pecado” em italiano?
3 O que significa “meno male”?
4 Como se diz “combinado, de acordo” em italiano?
5 O que significa “che cosa”?
6 Quanto queste mele?
Quanto custam estas maçãs? Dica: costare
7 Ti stasera, ok?
Te ligo de volta hoje à noite, ok? Dica: richiamare
8 Posso con la signora Conti?
Posso falar com a senhora Conti? Dica: parlare
9 Monte a frase: Por que você não vem com a gente
10 Monte a frase: Talvez a gente se veja amanhã