Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• il lavoro subst. m.
  o trabalho, o emprego il la-VO-ro
• sì adv.
  sim SI
• non adv.
  não (antes do verbo) non
• ma conj.
  mas ma
• la camera subst. f.
  o quarto la KA-me-ra
• ancora adv.
  ainda; mais (um pouco) an-KO-ra
• l'orecchio subst. m.
  a orelha (plural: le orecchie) lo-REK-kio
• il collega subst. m.
  o colega (feminino: la collega) il kol-LE-ga
• le ferie subst. f. pl.
  as férias (do trabalho) le FE-rie
• l'infermiera subst. f.
  a enfermeira lin-fer-MIE-ra
• il burro subst. m.
  a manteiga il BUR-ro
• lo stipendio subst. m.
  o salário lo sti-PEN-dio

2. Frases em uso

• Costa un occhio della testa.
  Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta

  Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Vorrei una camera doppia.
  Queria um quarto de casal. vor-REI U-na KA-me-ra DOP-pia

  Na recepção do hotel.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Mi presti la penna?
  Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na

  Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• È troppo tardi.
  É tarde demais. E TROP-po TAR-di

  Quando já não dá tempo de fazer algo.

  Lição: As palavras mais usadas do italiano
• Non ancora.
  Ainda não. non an-KO-ra

  Resposta curta a perguntas como hai già mangiato?

  Lição: As palavras mais usadas do italiano
• Che caldo oggi!
  Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji

  Comentário clássico no verão italiano.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros