Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• quale pron.
  qual KWA-le
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti

2. Frases em uso

• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal