Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la ricevuta subst. f.o recibo la ri-tche-VU-ta
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
-
la fermata subst. f.a parada, o ponto la fer-MA-ta
-
il tassista subst. m.o taxista il tas-SIS-ta
-
il varco subst. m.o acesso, a passagem il VAR-ko
-
la coincidenza subst. f.a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
l'autostrada subst. f.a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
-
la patente subst. f.a carteira de motorista la pa-TEN-te
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
prendere verbopegar, tomar PREN-de-re
-
fermare verboparar fer-MA-re
2. Frases em uso
-
Questo autobus va in centro?Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro
Para confirmar com o motorista antes de entrar.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Mi può dire quando devo scendere?Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re
Ao motorista ou a um passageiro.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Ho perso il treno.Perdi o trem. O PER-so il TRE-no
Para explicar sua situação na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Scusi, è libero questo posto?Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to
Nos trens sem lugar marcado.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la ricevuta”?
2 Como se diz “o painel de horários” em italiano?
3 O que significa “convalidare”?
4 Como se diz “a parada, o ponto” em italiano?
5 O que significa “il tassista”?
6 Vorrei una macchina per una settimana.
Queria alugar um carro por uma semana. Dica: alugar
7 Tutte le mattine la metro.
Todas as manhãs pego o metrô. Dica: prendere
8 Da qui alla stazione ci dieci minuti.
Daqui até a estação leva dez minutos. Dica: volere, plural
9 Monte a frase: De qual plataforma sai o trem
10 Monte a frase: Queria alugar um carro pequeno