Sessão de estudo: Transporte

• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta

2. Frases em uso

• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata