Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• l'impiegato subst. m.
  o funcionário de escritório lim-pie-GA-to
• il topo subst. m.
  o rato il TO-po
• il piede subst. m.
  o pé il PIE-de
• il cuore subst. m.
  o coração il KUO-re
• il lavoro subst. m.
  o trabalho, o emprego il la-VO-ro
• strano adj.
  estranho, esquisito STRA-no
• le ferie subst. f. pl.
  as férias (do trabalho) le FE-rie
• il dito subst. m.
  o dedo (plural: le dita) il DI-to
• il burro subst. m.
  a manteiga il BUR-ro
• ancora adv.
  ainda; mais (um pouco) an-KO-ra
• il negozio subst. m.
  a loja il ne-GO-tsio
• lo stipendio subst. m.
  o salário lo sti-PEN-dio

2. Frases em uso

• Mi fa male qui.
  Dói aqui. mi FA MA-le KWI

  No médico ou na farmácia, apontando o lugar da dor.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Sono in ferie fino a lunedì.
  Estou de férias até segunda. SO-no in FE-rie FI-no a lu-ne-DI

  Em mensagens automáticas de e-mail ou avisos a colegas.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Che lavoro fai?
  O que você faz? KE la-VO-ro FAI

  Informal, entre pessoas da mesma idade ou em ambiente descontraído.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Costa un occhio della testa.
  Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta

  Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Buon lavoro!
  Bom trabalho! BWON la-VO-ro

  Despedida comum de manhã, para quem vai trabalhar.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Che caldo oggi!
  Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji

  Comentário clássico no verão italiano.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros