Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
la coincidenza subst. f.a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
in ritardo expr.atrasado in ri-TAR-do
-
l'arrivo subst. m.a chegada lar-RI-vo
-
la biglietteria subst. f.a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
-
l'indirizzo subst. m.o endereço lin-di-RIT-tso
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
-
la ricevuta subst. f.o recibo la ri-tche-VU-ta
-
la partenza subst. f.a partida la par-TEN-tsa
-
lo sciopero subst. m.a greve lo CHO-pe-ro
-
rallentare verbodiminuir a velocidade ral-len-TA-re
-
il gasolio subst. m.o óleo diesel il ga-ZO-lio
2. Frases em uso
-
Va a benzina o a gasolio?É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio
Pergunta essencial ao retirar o carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Vorrei noleggiare una macchina.Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na
No balcão da locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Quanto ci vuole?Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le
Para saber a duração do trajeto.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Dov'è la fermata dell'autobus?Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus
Para encontrar a parada.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Vado a piedi.Vou a pé. VA-do a PIE-di
A exceção com a.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Prendiamo un taxi?Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si
Sugestão entre amigos.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “soppresso”?
2 Como se diz “a conexão, a baldeação” em italiano?
3 O que significa “in ritardo”?
4 Como se diz “a chegada” em italiano?
5 O que significa “la biglietteria”?
6 Scusi, alla prossima fermata.
Com licença, desço na próxima parada. Dica: scendere
7 I miei amici in Sicilia in traghetto.
Meus amigos vão para a Sicília de balsa. Dica: andare
8 Il mio posto è nella numero otto.
Meu lugar é no vagão número oito. Dica: vagão
9 Monte a frase: O trem está atrasado
10 Monte a frase: Desce na próxima parada