Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• quale pron.
  qual KWA-le
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta

2. Frases em uso

• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal