Sessão de estudo: Transporte

• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• l'aereo subst. m.
  o avião la-E-re-o

2. Frases em uso

• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare