Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• dove adv.
  onde DO-ve

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male