Sessão de estudo: Transporte

• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• mancare verbo
  faltar man-KA-re

2. Frases em uso

• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare