Sessão de estudo: Transporte

• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• fino a prep.
  até FI-no a
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• parcheggiare verbo
  estacionar par-ked-DJA-re
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU

2. Frases em uso

• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare