Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• la pensione subst. f.
  a aposentadoria la pen-SIO-ne
• troppo adv.
  demais TROP-po
• il ginocchio subst. m.
  o joelho (plural: le ginocchia) il dji-NOK-kio
• molto adv.
  muito MOL-to
• la firma subst. f.
  a assinatura la FIR-ma
• arrabbiato adj.
  bravo, zangado ar-rab-BIA-to
• lì adv.
  ali, lá LI
• la gamba subst. f.
  a perna la GAM-ba
• il lavoro subst. m.
  o trabalho, o emprego il la-VO-ro
• l'ufficio subst. m.
  o escritório luf-FI-tcho
• i capelli subst. m. pl.
  os cabelos i ka-PEL-li
• l'orecchio subst. m.
  a orelha (plural: le orecchie) lo-REK-kio

2. Frases em uso

• Vorrei una camera doppia.
  Queria um quarto de casal. vor-REI U-na KA-me-ra DOP-pia

  Na recepção do hotel.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Costa un occhio della testa.
  Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta

  Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• È troppo tardi.
  É tarde demais. E TROP-po TAR-di

  Quando já não dá tempo de fazer algo.

  Lição: As palavras mais usadas do italiano
• Faccio l'ingegnere.
  Sou engenheiro. FAT-tcho lin-dje-NHE-re

  Resposta coloquial, com artigo.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Sono in ferie fino a lunedì.
  Estou de férias até segunda. SO-no in FE-rie FI-no a lu-ne-DI

  Em mensagens automáticas de e-mail ou avisos a colegas.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Ha le mani bucate.
  Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te

  Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi