Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• boh interj.
  sei lá BO
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• quando adv.
  quando KWAN-do
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no

2. Frases em uso

• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male