Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• più adv.
  mais PIU
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti

2. Frases em uso

• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal