Sessão de estudo: Transporte

• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro

2. Frases em uso

• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare