Sessão de estudo: Transporte

• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• fino a prep.
  até FI-no a
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no

2. Frases em uso

• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL