Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il capo subst. m.o chefe il KA-po
-
l'occhio subst. m.o olho (plural: gli occhi) LOK-kio
-
la schiena subst. f.as costas la SKIE-na
-
sì adv.sim SI
-
salire verbosubir sa-LI-re
-
lì adv.ali, lá LI
-
troppo adv.demais TROP-po
-
la camera subst. f.o quarto la KA-me-ra
-
prestare verboemprestar pres-TA-re
-
qui adv.aqui KWI
-
la firma subst. f.a assinatura la FIR-ma
-
uscire verbosair u-CHI-re
2. Frases em uso
-
È troppo tardi.É tarde demais. E TROP-po TAR-di
Quando já não dá tempo de fazer algo.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Mi presti la penna?Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na
Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Ancora un po', per favore.Mais um pouco, por favor. an-KO-ra un PO per fa-VO-re
À mesa; aqui ancora significa 'mais'.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Vorrei una camera doppia.Queria um quarto de casal. vor-REI U-na KA-me-ra DOP-pia
Na recepção do hotel.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il capo”?
2 Como se diz “o olho (plural: gli occhi)” em italiano?
3 O que significa “la schiena”?
4 Como se diz “sim” em italiano?
5 O que significa “salire”?
6 Che lavoro , Marta?
O que você faz, Marta? Dica: fare
7 Oggi fa molto .
Hoje está muito calor. Dica: calor
8 Mi fa male la .
Estou com dor de cabeça. Dica: cabeça
9 Monte a frase: O tiramisù está delicioso
10 Monte a frase: Giulia tem olhos verdes