Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il gasolio subst. m.o óleo diesel il ga-ZO-lio
-
l'uscita subst. f.a saída lu-CHI-ta
-
il cambio automatico subst. m.o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
-
l'entrata subst. f.a entrada len-TRA-ta
-
il tassista subst. m.o taxista il tas-SIS-ta
-
la partenza subst. f.a partida la par-TEN-tsa
-
la carrozza subst. f.o vagão la kar-ROT-tsa
-
il ritorno subst. m.a volta il ri-TOR-no
-
l'arrivo subst. m.a chegada lar-RI-vo
-
l'edicola subst. f.a banca de jornal le-DI-ko-la
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
l'autobus subst. m.o ônibus LAU-to-bus
2. Frases em uso
-
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Andata e ritorno.Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no
Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Scendo alla prossima.Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma
No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Questo autobus va in centro?Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro
Para confirmar com o motorista antes de entrar.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il gasolio”?
2 Como se diz “a saída” em italiano?
3 O que significa “il cambio automatico”?
4 Como se diz “a entrada” em italiano?
5 O que significa “il tassista”?
6 Scusi, dov'è la dell'autobus?
Com licença, onde fica o ponto de ônibus? Dica: parada
7 Al casello si paga il .
Na praça de pedágio se paga o pedágio. Dica: pedágio
8 Si può qui?
Pode estacionar aqui? Dica: estacionar
9 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha
10 Monte a frase: Este ônibus vai para o centro