Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
-
il cambio automatico subst. m.o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
-
il tram subst. m.o bonde il TRAM
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
il treno subst. m.o trem il TRE-no
-
il motorino subst. m.a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
-
il parcheggio subst. m.o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
-
giornaliero adj.diário, de um dia djor-na-LIE-ro
-
in ritardo expr.atrasado in ri-TAR-do
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
parcheggiare verboestacionar par-ked-DJA-re
2. Frases em uso
-
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Si fermi qui, per favore.Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re
Ao taxista, na forma educada com Lei.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Va a benzina o a gasolio?É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio
Pergunta essencial ao retirar o carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Dov'è la fermata dell'autobus?Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus
Para encontrar a parada.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “soppresso”?
2 Como se diz “validar” em italiano?
3 O que significa “il cambio automatico”?
4 Como se diz “o bonde” em italiano?
5 O que significa “il controllore”?
6 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
7 Tutte le mattine la metro.
Todas as manhãs pego o metrô. Dica: prendere
8 Il pieno di , per favore.
Enche o tanque com gasolina, por favor. Dica: gasolina
9 Monte a frase: Pode me levar à estação, por favor
10 Monte a frase: Onde fica o posto mais próximo