Sessão de estudo: Transporte

• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• parcheggiare verbo
  estacionar par-ked-DJA-re
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro

2. Frases em uso

• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi