Sessão de estudo: Transporte

• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• la moto subst. f.
  a moto la MO-to
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so

2. Frases em uso

• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare