Ferramenta
Sessão de estudo: Compras
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 73 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la taglia subst. f.o tamanho (de roupa) la TA-lha
-
il cambio subst. m.a troca il KAM-bio
-
la scatola subst. f.a caixa; a lata de conserva la SKA-to-la
-
troppo adv.demais TROP-po
-
la commessa subst. f.a vendedora de loja la kom-MES-sa
-
i saldi subst. m. pl.a liquidação i SAL-di
-
la dozzina subst. f.a dúzia la dod-DZI-na
-
il fruttivendolo subst. m.o vendedor de frutas e verduras il frut-ti-VEN-do-lo
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
la maglietta subst. f.a camiseta la ma-LHET-ta
-
arancione adj.laranja (cor) a-ran-TCHO-ne
-
rosso adj.vermelho ROS-so
2. Frases em uso
-
Altro?Algo mais? AL-tro
O vendedor pergunta depois de cada item.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Basta così, grazie.É só isso, obrigado. BAS-ta ko-ZI, GRA-tsie
Para encerrar o pedido.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Mi sta stretto.Ficou apertado. mi STA STRET-to
Concorde com a peça: mi sta stretta, mi stanno stretti.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Mi dà due etti di…?Me dá duzentos gramas de…? mi DA DU-e ET-ti di
Pedido direto e comum no balcão de frios.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
È troppo caro.É caro demais. E TROP-po KA-ro
Comentário educado, mas direto, sobre o preço.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Come mi sta?Como ficou em mim? KO-me mi STA
Para pedir a opinião de um amigo ou do vendedor.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la taglia”?
2 Como se diz “a troca” em italiano?
3 O que significa “la scatola”?
4 Como se diz “demais” em italiano?
5 O que significa “la commessa”?
6 Per il cambio serve lo .
Para a troca é preciso o cupom fiscal. Dica: cupom
7 In inverno porto sempre la di lana.
No inverno sempre uso o cachecol de lã. Dica: cachecol
8 Che porta? – Porto la M.
Que tamanho você usa? – Uso M. Dica: tamanho de roupa
9 Monte a frase: Posso pagar em dinheiro
10 Monte a frase: Tem num tamanho maior