Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• quale pron.
  qual KWA-le
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• quando adv.
  quando KWAN-do
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a

2. Frases em uso

• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché